Task 11
Source Text: PUISI CINTA “PENYESALAN” Waktu kian berpacu Tak akan berhenti maupun menunggumu Tak dapat pula terulang kembali Semua ke...
Source Text:
Waktu kian berpacu
Tak akan berhenti maupun menunggumu
Tak dapat pula terulang kembali
Semua kejadian tak akan kembali lagi
Dapatkah aku berandai
Jika waktu bisa membawa ku kembali
Agar ku gariskan kembali takdir ini
Ingin ku jadi insan lebih baik
Hidup lebih bermakna
Janji kan ku hiraukan kicauan orang diluar sana
Mengabaikan hal tak berarti dan meraih mimpiku
Namun apa daya
Semua telah terjadi
Waktu pun telah berlalu
Tersadarku dalam kegelapan bahwa kini
Harapan itu telah sirna
Target Text:
Time is racing
Will not stop nor wait for you
It can't be repeated either
Not all events will be back again
Can I imagine?
If time can bring me back
So that I reconfirm this fate
I want to be a better person
More meaningful life
I promise you to ignore the chirping of people out there
Ignoring the meaningless things and pursuing my dreams
But no more strength
Everything has happened
Time has passed
Aware in the darkness, that now
That hope has vanished
References:
https://thegorbalsla.com/puisi-cinta/
PUISI CINTA “PENYESALAN”
Waktu kian berpacu
Tak akan berhenti maupun menunggumu
Tak dapat pula terulang kembali
Semua kejadian tak akan kembali lagi
Dapatkah aku berandai
Jika waktu bisa membawa ku kembali
Agar ku gariskan kembali takdir ini
Ingin ku jadi insan lebih baik
Hidup lebih bermakna
Janji kan ku hiraukan kicauan orang diluar sana
Mengabaikan hal tak berarti dan meraih mimpiku
Namun apa daya
Semua telah terjadi
Waktu pun telah berlalu
Tersadarku dalam kegelapan bahwa kini
Harapan itu telah sirna
Target Text:
POETRY OF LOVE "REGRETS"
Will not stop nor wait for you
It can't be repeated either
Not all events will be back again
Can I imagine?
If time can bring me back
So that I reconfirm this fate
I want to be a better person
More meaningful life
I promise you to ignore the chirping of people out there
Ignoring the meaningless things and pursuing my dreams
But no more strength
Everything has happened
Time has passed
Aware in the darkness, that now
That hope has vanished
References:
https://thegorbalsla.com/puisi-cinta/
